Das Geschäftsjahr 2016

Nettoumsatz
CHF 1858 Mio.
(6.5 %)
EBIT
CHF 151 Mio.
(10.4 %)
Reingewinn
CHF 116 Mio.
(–0.6 %)
Mitarbeitende
8734
(7.0 %)

RUAG erwirtschaftete 2016 den höchsten Umsatz seiner Geschichte. Weitere Höchstmarken konnten beim Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) sowie beim Auftragseingang gemacht werden.

Nettoumsatz
nach Anwendungen
(in %)

Jahr,Zivil,Militärisch
2016,57,43
2015,55,45

Nettoumsatz
nach Divisionen
(in CHF Mio.)

Jahr,Space,Aerostructures,Aviation,Ammotec,Defence
2016,345,236,469,385,388
2015,310,196,479,340,381

Nettoumsatz
nach Absatzmärkten
(in %)

Jahr,Schweiz,Europa,Nordamerika,Asien/Pazifik,Übrige Welt
2016,37,46,11,4,2
2015,38,44,12,3,3

Kennzahlen im Überblick

in CHF Mio. 2016 2015 Veränderung in %
Nettoumsatz 1858 1774 6.5 %
Betriebsleistung 1882 1758 7.1 %
Betriebsergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Amortisationen (EBITDA) 232 217 6.9 %
Betriebsergebnis (EBIT) 151 137 10.4 %
Reingewinn 116 117 –0.6 %
Cash Flow aus betrieblicher Tätigkeit 135 145 –6.8 %
Free cash flow 56 64 –12.1 %
Netto-Finanzposition 237 231 2.7 %
Auftragseingang 2036 1828 11.4 %
Auftragsbestand 1556 1378 13.0 %
Forschungs- und Entwicklungsaufwand 171 146 16.6 %
Personalbestand Ende Dezember inkl. Lernender 8734 8136 7.0 %

Das Geschäftsjahr der Divisionen

Alle fünf RUAG Divisionen arbeiteten gewinnbringend und trugen zum positiven Konzernergebnis bei.

RUAG Space

RUAG Space: Für OneWeb platzieren Trägerraketen 32 Satelliten im Orbit

RUAG Space

Die internationale Marktposition in der kommerziellen Raumfahrt konnte weiter ausgebaut werden. Dank organischem und strategischem Wachstum operiert RUAG Space an zwölf Standorten in sechs Ländern – neu auch in Deutschland und in den USA.

Nettoumsatz: CHF 345 Mio.
EBIT: CHF 32 Mio.
Mitarbeitende: 1257

Divisionsbericht [PDF]

RUAG Aerostructures

RUAG Aerostructures: Aktive Umsetzung an der Modernisierung der A320-Familie

RUAG Aerostructures

Sowohl Umsatz als auch Profitabilität konnten 2016 gesteigert werden. Das Projekt zur Übernahme der vollständigen Supply-Chain-Verantwortung für zwei Airbus-Rumpfsektionen verlief erfolgreich. Gezielte Investitionen sichern ein nachhaltiges Wachstum.

Nettoumsatz: CHF 236 Mio.
EBIT: CHF 12 Mio.
Mitarbeitende: 1104

Divisionsbericht [PDF]

RUAG Aviation

RUAG Aviation ist Materialkompetenzzentrum der Schweizer Luftwaffe und setzt die F/A-18 in Stand

RUAG Aviation

Externe Faktoren führten 2016 zu einem Umsatzrückgang. Dennoch konnte ein höherer EBIT erzielt werden. Sehr positiv entwickelte sich das internationale Komponentengeschäft. Die Programme für die Schweizer Luftwaffe verliefen im geplanten Rahmen.

Nettoumsatz: CHF 469 Mio.
EBIT: CHF 44 Mio.
Mitarbeitende: 2211

Divisionsbericht [PDF]

RUAG Ammotec

RUAG Ammotec: Neulancierung einer modernisierten Patrone GP11

RUAG Ammotec

Die Division konnte sowohl den Umsatz als auch das operative Ergebnis (EBIT) markant steigern. Trotz Exportrestriktionen gelang damit eine deutliche Stärkung der internationalen Marktposition. Haupttreiber war einmal mehr das Jagd-und-Sport-Geschäft.

Nettoumsatz: CHF 385 Mio.
EBIT: CHF 31 Mio.
Mitarbeitende: 2218

Divisionsbericht [PDF]

RUAG Defence

RUAG Defence: Simulationen von Cyber-Attacken in der Cyber Training Range

RUAG Defence

Die Division konnte im Geschäftsjahr 2016 erneut wachsen und die Profitabilität steigern. National und international ist es gelungen, die Marktposition sämtlicher Business Units zu festigen. Aufgrund der sehr guten Auftragslage blickt RUAG Defence positiv auf das kommende Geschäftsjahr.

Nettoumsatz: CHF 388 Mio.
EBIT: CHF 24 Mio.
Mitarbeitende: 1612

Divisionsbericht [PDF]

Die wichtigsten Ereignisse 2016

RUAG Defence: Fünfjahresvertrag für Gefechtsausbildung
März Öffentliche Schweizer Ausschreibung gewonnen

Fünfjahresvertrag für Gefechtsausbildungszentren

Die Schweizer Armee verfügt über zwei Zentren für die Gefechtsausbildung. In einer öffentlichen Ausschreibung erhält RUAG Defence den Zuschlag für den Betrieb der mit aktuellsten Simulationssystemen ausgerüsteten Zentren während der nächsten fünf Jahre.
RUAG Defence: Fünfjahresvertrag für Gefechtsausbildung
RUAG Aerostructures: Neues Oberflächenbehandlungszentrum in Emmen
März Millionen-Investition in Flugzeugstrukturbau

Neues Oberflächenbehandlungszentrum in Emmen

In Emmen realisiert RUAG Aerostructures ein mit modernsten Technologien ausgerüstetes Oberflächenbehandlungszentrum. Bei der 2017 geplanten Inbetriebnahme wird die Anlage eine der grössten in Europa sein. Dafür investiert RUAG rund CHF 23 Mio.
RUAG Aerostructures: Neues Oberflächenbehandlungszentrum in Emmen
RUAG Space: Kohlefaserstrukturen für United Lauch Alliance Vulcan-Rakete
April Partnerschaft mit United Launch Alliance ausgebaut

Kohlefaserstrukturen für Vulcan-Rakete

RUAG Space wird diverse Kohlefaserstrukturen für die neue Vulcan-Trägerrakete der US-amerikanischen United Lauch Alliance herstellen. Der Vertrag beinhaltet zudem einen Ausbau der Lieferbeziehungen für die Nutzlastverkleidungen der Atlas-V-Raketen. (Bild: ULA)
RUAG Space: Kohlefaserstrukturen für United Lauch Alliance Vulcan-Rakete
Space facility in Dresden
Mai Deutscher Standort von RUAG Space

Vollständige Übernahme der Dresdener HTS

Mit der vollständigen Übernahme des Technologieunternehmens HTS durch RUAG Space verfügen jetzt alle fünf Divisionen von RUAG über einen eigenen Entwicklungs- und Produktionsstandort in Deutschland. Das Geschäft des Dresdener Unternehmens wird in den nächsten Jahren weiter ausgebaut.
Space facility in Dresden
RUAG Space : Nutzlastverkleidung für die Ariane 6
Juni Entwicklung der nächsten Ariane-Generation

Nutzlastverkleidung für die Ariane 6

Mit der vielseitigen Trägerrakete Ariane 6 will Europa seine Führungsposition in der kommerziellen Raumfahrt festigen. RUAG Space entwickelt die 20 Meter hohe Nutzlastverkleidung und wird auch das Modell für den für 2020 geplanten Erstflug liefern. (Bild: ESA)
RUAG Space : Nutzlastverkleidung für die Ariane 6
RUAG Space trennt sich von Optoelektronik-Einheit
Juli Konzentration auf das Kerngeschäft

RUAG Space trennt sich von Optoelektronik-Einheit

RUAG Space fokussiert im Sinne der Konzernstrategie verstärkt auf das Kerngeschäft mit Strukturen und Mechanismen sowie digitalen Elektronik- und Hochfrequenzprodukten. Die Einheit Opto-Electronics & Instruments wird an Thales Alenia Space verkauft.
RUAG Space trennt sich von Optoelektronik-Einheit
RUAG Aerostructures: Rumpfstrukturen für die erfolgreiche A320
Juli Langfristiger Kooperationsvertrag mit Airbus

Rumpfstrukturen für die erfolgreiche A320

RUAG Aerostructures hat bisher Rumpfstrukturen für über 7000 Flugzeuge der A320-Familie geliefert – der erfolgreichsten Baureihe von Airbus. Ein neuer Kooperationsvertrag über mindestens fünf Jahre stärkt die Partnerschaft und belegt die hohe Fertigungskompetenz der Division.
RUAG Aerostructures: Rumpfstrukturen für die erfolgreiche A320
RUAG Defence etabliert sich als führender Cyber-Security-Partner für Armeen, Behörden und Unternehmen
September Rascher Ausbau der Cyber-Security-Aktivitäten

Investitionen und eigene Business Unit

RUAG Defence will sich als führender Cyber-Security-Partner für europäische Armeen, Behörden und Unternehmen etablieren. Dafür werden eine eigenständige Business Unit aufgebaut und in den nächsten Jahren mehrere Dutzend Millionen Schweizerfranken investiert.
RUAG Defence etabliert sich als führender Cyber-Security-Partner für Armeen, Behörden und Unternehmen
Two men sitting at a table and writing on a paper
Oktober Stärkung von Compliance und Risk Management

Integritätskultur als gelebte Realität

Der Verwaltungsrat von RUAG hat ein umfassendes Projekt zum integrierten Ausbau und zur weiteren Stärkung von Compliance und Risk Management im Konzern initiiert. Dabei ist nicht nur ein rechtlich, sondern auch ethisch anstandsloses Verhalten von zentraler Bedeutung.
Two men sitting at a table and writing on a paper
RUAG Space fertigt Separationsmechanismus vom Landemodul sowie die Thermoisolation für ExoMars-Mission
Oktober Technologie von RUAG erreicht den roten Planeten

Schweiz, Österreich und Schweden beteiligt

Mit der ExoMars-Mission wird erstmals seit den 1970er-Jahren wieder der Mars aus der Nähe erforscht. RUAG Space fertigte den Separationsmechanismus des Landemoduls sowie die Thermoisolation, den Steuerungscomputer und die Schleifringe des Trace Gas Orbiter.
RUAG Space fertigt Separationsmechanismus vom Landemodul sowie die Thermoisolation für ExoMars-Mission
RUAG Australia übernimmt F-35-Komponenten-MRO für die Pazifikregion
November F-35-Komponenten-MRO für die ganze Pazifikregion

Teil des Joint-Strike-Fighter-Programms

Australien hat im Rahmen des Joint-Strike-Fighter-Programms den Zuschlag für mehrere Komponentenkategorien der F-35 für den ganzen Raum Asia-Pacific erhalten. RUAG Australia kann dabei die MRO-Verantwortung für vier Technologiegruppen übernehmen.
RUAG Australia übernimmt F-35-Komponenten-MRO für die Pazifikregion
RUAG Space stellt hochpräzise Satellitenstrukturen für OneWeb her
November Grösste Serienproduktion im Satellitenbau

900 Satellitenstrukturen für OneWeb

OneWeb will mit 648 Satelliten Breitbandinternet auf der ganzen Welt ermöglichen. RUAG Space stellt dafür unter anderem 900 Satellitenstrukturen her, welche die anderen Baugruppen tragen. Das ist die bisher grösste Serienproduktion im Satellitenbau. Für das gleiche Projekt hat RUAG bereits früher von Arianespace einen Vertrag für die Entwicklung und Herstellung der sogenannten Dispenser erhalten. Mit diesen Dispensern können mit einem Raketenstart bis zu 36 Satelliten auf einmal im All platziert werden.
RUAG Space stellt hochpräzise Satellitenstrukturen für OneWeb her
RUAG baut in Ungarn einen neuen Produktionsstandort auf
Dezember Neuer Produktionsstandort in Ungarn

Aufbau eines Aerostructures-Produktionsstandortes in Ungarn

Um der steigenden Nachfrage nach Flugzeugstrukturbauteilen für den Airbus A320, aber auch für andere Modelle gerecht zu werden, baut RUAG im ungarischen Eger einen neuen Standort auf. Im Dezember erhielt RUAG nach einem Audit vom Kunden Airbus die Genehmigung, die ersten in Ungarn produzierten Bauteile in den Produktionsprozess einfliessen zu lassen.
RUAG baut in Ungarn einen neuen Produktionsstandort auf
RUAG Defence übernimmt Cyber-Security-Firma Clearswift
Dezember Übernahmevereinbarung für britische Cyber-Security-Firma unterschrieben

Führende Technologie und Marktzugang

Das Angebot der am 20. Januar 2017 final übernommenen Cyber-Security-Firma Clearswift erweitert das Produkt- und Serviceportfolio der neuen RUAG Business Unit Cyber Security mit komplementären Technologien. Neue Verkaufskanäle eröffnen sich und die Kompetenz für Forschung und Entwicklung wird ausgebaut.
RUAG Defence übernimmt Cyber-Security-Firma Clearswift
Cooperation in simulation & training
Dezember Grossauftrag für Französische Armee gewonnen

Zusammenarbeit im Bereich Simulation & Training

RUAG Defence erhielt 2016 einen Grossauftrag der Französischen Armee. Der Auftrag im Bereich Simulation & Training besteht in der Modernisierung der Instrumentenausstattung der nationalen Gefechtsausbildungszentren sowie in der Belieferung der französischen Landstreitkräfte mit den entsprechenden Ausrüstungsgegenständen.
Cooperation in simulation & training